1999_Berlin

De gauche à droite selon une ligne verticale :
Mme Perez Vera ;
Pocar, Castro-Rial, Keith, Vignes ;
Suy, Sohn, Orrego Vicuña ;
Park?, Torres Bernárdez, Gros-Espiell, Pinto, Tomuschat, Rudolf;
Anand, Lady Fox, Sinclair, Cançado Trindade, Schindler, Frowein ;
Sucharitkul, P. Lalive, Blix, Guillaume, Sarcevic, Caflisch ;
Diez de Velasco, North, Owada, Lauterpacht, Schermers, Meron ;
Rosenne, Mme de Magalhaes Collaço, Zemanek, Makarczyk? ;
Jayme, Seidl-Hohenveldern, Gannagé, Doehring, Droz ;
Lipstein, Paolillo ;
Bedjaoui, Dominicé, Morin, Loussouarn, Matscher, Sahovic ;
Dimitrijevic?, Roucounas, Brownlie, Mosler ;
Oda, Foighel?, Ress, Mme Bindschedler ;
Amerasinghe, Schachter, Lowenfeld , Conforti, Gaja,
derrière à sa droite Von Mehren, et à sa gauche Schwebel ;
Truyol y Serra et Dinstein ;
Parra Aranguren, Shihatta, Müllerson, Bernhard ;
McWhinney, Skubiszewski, Dame Higgins ;
Abi Saab ;
Broms.

Bureau lors de la session* :

Président : Erik Jayme
Premier Vice-Président : Mohammed Bedjaoui
Deuxième Vice-Président : Bengt Broms
Troisième Vice-Président : Shabtai Rosenne
Secrétaire général : Christian Dominicé
Trésorier : Franck Vischer

La prise en considération du droit international privé étranger (trav. prép. – délib. – rés)
Kurt Lipstein, 4ème commission

Le règlement judiciaire et arbitral des différends internationaux impliquant plus de deux Etats (trav. prép.délib. – rés)
Rudolf Bernhardt, 11ème commission

L’application du droit international, notamment humanitaire, dans les conflits armés auxquels prennent part des entités non-étatiques (trav. prép. – délib. – rés)
Milan Šahovic, 14ème commission

Le rôle et la signification du consensus dans l’élaboration du droit international (délib.)
Louis B. Sohn, 6ème commission

La compétence extraterritoriale des Etats (trav. prép.)
François Rigaux, 19ème commission

Voeu concernant la Convention de Rome de 1998

-> voir publications disponibles de cette session

*avant les élections de la première séance administrative

rés : résolution adoptée
délib. : délibérations en séance plénière
trav. prép. : travaux préparatoires